De esta guisa lucía el autor de la cabecera de esta sección. Barış Manço debía de ser algo así como el Miguel Bosé de Turquía, pero con mejor chasis y mejor presencia que éste: músico, compositor, presentador, actor, director de cine, te preparaba un cuscús que lo flipabas… Sólo hay que buscar su nombre en Google Imágenes para hacerse una idea.

El tema es que descubrí este «Hal Hal» en Berlín en medio de una fiesta de música electrónica. Ese groove se apoderó de mi persona y se me metió en la cabeza bastante tiempo hasta que, afortunadamente, volví a descubrir la canción en el recopilatorio «Turkish Freakout». Lo que llego a entender traduciendo la letra en Google Translate es que «Hal hal» significa «brazalete» y que está plagada de referencias a una naturaleza bucólica llena de caballeros anatolitas (¿?) en el que un tal Nazo pone un brazalete a su amada (¿?).

Al parecer es una canción bastante conocida entre los turcos y se pueden encontrar bastantes versiones en la Red, una de ellas metalera, aunque ahora mismo no la localizo en Youtube. Así que os dejo con un vídeo de la canción original, la que será la sintonía de esta sección cada semana.