Más de tres años han pasado desde que Nisei publicaran
su anterior álbum. Desde entonces, entre otras cosas, han ampliado
la formación, han sustituido el inglés por el catalán
en sus letras y han ampliado su abanico de influencias musicales,
para marcarse un segundo disco sencillamente espectacular.
1.
Ha pasado bastante tiempo desde "More light" hasta "Continents",
lo que se nota bastante en la evolución de vuestro sonido,
pero, ¿quién mejor que vosotros mismos para hablarnos
de este nuevo trabajo y el nuevo sonido de Nisei?
Edu: Desde el momento en que acabamos la grabación de "More
Light", con todos los temas ordenados y la portada casi lista
para ir a imprenta, ya surgió la necesidad de salir de esa
habitación oscura y oxigenar el sonido. Aunque estábamos
satisfechos con el resultado nunca nos acabamos de sentir cómodos
con el tono del disco. La premisa ya estaba clara desde entonces,
el siguiente tenía que ser más alegre y "luminoso".
De ahí el título. Aunque "Continents" no pueda
considerarse un disco alegre al uso, el hecho de incorporar nuevos
elementos rítmicos, el cambio de lengua y la entrada de Marc
en el grupo (con todo lo que comporta) ha hecho que este suene mucho
más directo y honesto que el anterior. Nos hemos quitado muchos
complejos por el camino. Tres años dan para mucho.
2.
Uno de los principales cambios respecto a vuestro primer disco es
que habéis sustituido el inglés por el catalán,
¿qué os ha llevado a tomar esta decisión y en
qué momento surge la idea de llevar a cabo este cambio tan
significativo?
Edu: La idea surge medio en broma cuando grabamos el primer disco
en Bonberenea, el gaztetxe de Tolosa donde Karlos Osinaga (Lisabö)
tiene su estudio. La gran mayoría de bandas de allí
ni se había planteado el hecho de cantar en inglés,
todos cantan en Euskera, su lengua, con muchísima naturalidad,
sumado a que siempre nos ha parecido ridículo tener que tirar
de diccionario para no cagarla mucho con el inglés. No fue
hasta un par de semanas antes de entrar a grabar que no nos lo tomamos
en serio, no teníamos ningún referente, pero dijimos
algo así como que ya que llevábamos tres años
y pico sin publicar nada debíamos tirarnos a la piscina de
verdad. Cuando Cristian escribió y cantó en catalán
por primera vez todo cobró sentido.
3.
Supongo que este cambio idiomático habrá influido también
a la hora de escribir letras de temáticas diferentes, que será
más fácil (con matices) abordar ciertos asuntos desde
una lengua propia, ¿no?
Edu: Todo es muy relativo. Por un lado requiere un esfuerzo extra
por parte de Cristian al escribir en catalán, que viene dado
sobretodo por el hecho de que al expresarte con tu propia lengua estás
comunicando de una forma más directa con la gente. Y Cristian,
para sentirse totalmente cómodo, tiende a no utilizar la primera
persona del singular, adorna las letras y camufla el supuesto mensaje.
Ahora es más complicado despistar al oyente que con el inglés.
4.
Otra importante novedad en Nisei es que ahora sois cuarteto. ¿En
qué modo ha influido la entrada de Marc en la banda en la evolución
del grupo desde vuestro primer álbum? ¿Estos cambios
estaban ya en marcha cuando erais un trío o esta incorporación
ha sido desencadenante de los mismos?
Edu: Marc era un fiel seguidor de Nisei antes de conocernos personalmente,
había vivido de muy cerca toda nuestra trayectoria. Su incorporación
en el grupo fue determinante. Llegó en un momento en el que
estábamos totalmente estancados, Alfons tuvo que viajar durante
un tiempo a Sevilla por temas de trabajo y las pocas veces que nos
encerramos juntos en el local no acabábamos de dar forma a
todo aquello que se nos pasaba por la cabeza. Lo único que
hicimos durante todo ese tiempo fue grabar todo tipo de ideas e improvisaciones.
La influencia de toda esa música africana y jamaicana estaba
ya muy presente pero no acabábamos nunca de concretar y cerrar
las composiciones. Comenzaba a agotarse la dinámica de composición
como trío. Su entrada aportó aire fresco, nuevas ideas
y nos sirvió para conseguir derivar hasta una nueva organización
como banda.
5.
El disco lo habéis grabado en los Estudios Maik Maier con Jens
Neumaier y Maik Alemany, cambiando también respecto al primer
disco, que se grabó en los Estudios Bonberenea de Tolosa. ¿En
qué medida ha influido esta nueva elección en vuestro
nuevo sonido y viceversa?
Edu: El principal motivo de entrar a grabar en los estudios Maik
Maier fue la comodidad. Por desgracia no disponemos de todo el tiempo
libre que quisiéramos para dedicarle al grupo, nuestros trabajos
no nos permiten demasiada flexibilidad de horarios que digamos. Los
estudios están en nuestro barrio (Gràcia) y Cristian
ha trabajado ahí como técnico junto a Jens y Maik. Era
la mejor opción, por no decir la única. El gusto de
Jens y Maik por el sonido de los setenta y toda la maquinaria "vintage"
de la que disponen ha sido decisivo para el sonido y nos ha ido de
perlas para experimentar con el dub.
6.
Para la masterización estudios habéis recurrido a los
servicios de Bob Weston en Chicago Mastering Service. En los últimos
años se está generalizando esta maniobra de grabar y
mezclar en "casa" y mandar la grabación a Estados
Unidos para su masterización. Desde el punto de vista de una
persona ajena a este proceso, como soy yo, teniendo en cuenta el coste
que esto supone y la pérdida de control sobre el trabajo realizado,
da la sensación de que se asume un riesgo bastante elevado
y parece que lo que pesa realmente son los nombres en los créditos
de los discos. Pero desde vuestro punto de vista, que sois los principales
interesados, ¿merece realmente la pena?
Edu: Merece la pena sólo por el precio. Masterizar con
Mr. Weston cuesta lo mismo que hacerlo en España, o es incluso
más barato. Y qué decir, somos muy fans de los grupos
por donde ha pasado o que ha producido: Shellac, Polvo, Rodan, Mission
of Burma… En su día nos lo comentó Alberto de Za,
eran ellos los primeros interesados en masterizar con él su
segundo disco, pero como la grabación de Za se retrasó,
nos adelantamos nosotros.
7.
Más novedades, este disco se publica en edición doble,
cd y vinilo. Tengo entendido que el vinilo lleva alguna que otra sorpresa
añadida, ¿no?
Edu: Comprando el vinilo puedes descargarte el disco gratuitamente
de Internet en formato digital, en el interior aparece un código
personal de descarga.
8.
En este disco se han multiplicado los cortes instrumentales…
¿Algo que comentar al respecto?
Edu: Los temas más dub o experimentales están grabados
en una sola toma y trabajados en la mezcla, la mayoría de ellos
formaban parte de ese sinfín de apuntes y grabaciones del local.
Nos apetecía meterlos en el disco y los pudimos trabajar gracias
a la maquinaria del estudio, se puede decir que jugamos a hacer dub
de verdad con los ecos la cinta analógica y los delays.
9.
El pasado día 5 de enero fue el concierto de presentación
del disco en Barcelona. ¿Qué tal fue la velada? Y ahora,
¿habrá gira de presentación por el resto de la
península?
Edu: La
verdad es que fue increíblemente divertida. Ver a gente que
no conoces de nada entre los amigos bailando y dejándose la
nuez coreando las nuevas canciones nos animó muchísimo.
Y eso que salimos a tocar con el culo prieto después de Za.
Menudo concierto se marcaron… ¡Nunca más! Jajaja.
Iremos saliendo en la medida de lo posible a presentar el disco por
la península, fines de semana y tal, también estamos
cerrando una mini-gira por Inglaterra en semana santa.
10.
Cada vez sois más habituales en los carteles de los festivales,
pero a mí el que más me sigue llamando la atención
es el Funhouse, vuestro propio pequeño festival veraniego…
Parece que cada vez os lo montáis mejor, ¿no? Por cierto,
¿sigue siendo igual de perjudicial para el hígado como
se decía hace tres años en nuestra anterior entrevista?
Alfons: Este año dejó de ser una fiesta privada,
haciéndose un poco más grande. El cartel fue espectacular:
Half Foot Outside, Shanty Rd, Coconot, Cohete, Las Dolores, Bullitt,
Estrategia Lo Capto! y Nisei. Intentaremos que vuelva a ser pequeño
este año, buscando una ubicación más próxima
a Barcelona y con menos grupos. Montamos el Funhouse para devolver
la amabilidad que recibimos cuando vamos a tocar fuera de casa. Por
un día queríamos devolver toda esa amabilidad a la gente
que nos monta conciertos, montándolo nosotros y a la vez poder
ver a grupos que nos molan entre amigos.
11.
Ya que menciono la entrevista de hace tres años, ¿seguís
sin intención de hacer una versión de Turbonegro como
os reclamaba algún sueco amigo vuestro?
Alfons: Efectivamente seguimos sin intención de hacer ningún
riff de rock nórdico con nuestras guitarras y tampoco nos pintaremos
nunca la cara ni vestiremos como el guitarra marinero...
Hace un par de meses le montamos una fiesta de aniversario a un amigo
y tocamos junto a Nueva Vulcano para celebrar sus primeros 30 años.
Hicimos 4 versiones de Fugazi para la ocasión y repetimos Merchandise
con Edu (batería de Za) cantando en el concierto de presentación
de "Continents" en Barcelona, la pasada Noche de Reyes.
¡Fue muy divertido!
12.
Cambiando de tema, tengo entendido que Alfons colabora de vez en cuando
con Ainara LeGardon en directo. ¿Qué más nos
podéis contar al respecto? ¿Algún otro proyecto
que compaginéis con vuestra actividad con Nisei?
Alfons: Toqué con Ainara LeGardon por primera vez en el
Funhouse Hivern. Unos meses más tarde, Carlos Torero (quién
ha grabado las baterías de los dos discos de Ainara) tubo un
accidente sin consecuencias cuando venía de Madrid para tocar
en el Primaverasound 2006. Ainara me llamó el mismo día
del concierto para ver si quería tocar con ella y dije sí.
Me pasé toda la tarde escuchando sus temas y la cosa salió
bastante resultona. Yo ya era fan suyo y por eso me conocías
las canciones. Desde entonces hemos tocado juntos cuando ha venido
a Barcelona y cercanías y en el pasado Primaveraclub 2007.
A finales de año estuvimos una semana de gira gastronómico-musical
por Itàlia y el 16 de febrero abriremos para Lisabö en
Madrid. ¡Los temas nuevos son buenísimos! Edu toca el
bajo con Be Brave Benjamin y Cristian tiene su grupo de soul Sedaiós,
compone música para documentales y toca la trompeta con quien
se lo pide (los últimos, Grande-Marlaska en el Apolo2 de Barcelona).
También ha gravado el disco de Las Dolores que está
en standby y un single de lo:muêso, entre otros. Marc es uno
de los culpables del fanzine musical Rosaparks y ha codirigido el
documental "Retorn a la terra lliure", del cual Nisei hemos
hecho la banda sonora.
Aquí tienes las webs:
www.myspace.com/bebravebenjamin
www.myspace.com/sedaios
www.rosaparks-zine.net
13. Eso es todo amigos, tan sólo añadir que el disco
me ha parecido un "discazo del copón" y que os podéis
despedir como os apetezca, aunque antes me gustaría saber si
en los últimos tres años habéis mejorado en la
pesca…
Alfons: No sé si entiendo muy bien tu pregunta, pero con un
par de calamares y unas gambas de la pescadería de al lado
de mi casa hago una fideuá para chuparse los dedos.
FEBRERO
2008
Entrevista:
Alfonso CRLM
