En 
            primavera de 1999 unos amigos me comentaron la idea de hacer un fanzine 
            y, aunque no estaba yo demasiado puesto en esos asuntos, me animé 
            a participar. En septiembre de ese mismo año publicamos el 
            primer número del CRLM zine y desde entonces hasta ahora no 
            he parado. La primera banda a la que quise entrevistar para el fanzine 
            fue a Xmilk, banda con la que flipaba en aquella época (y sigo 
            haciéndolo hoy en día), pero no pudo ser, porque estaban 
            entonces cerca de disolver la banda y nunca la contestaron. Tampoco 
            pude verlos nunca en directo, así que, cuando supe que se reunían 
            para hacer unos cuantos conciertos y que Bcore iba a publicar un cd 
            con su discografía completa, podéis imaginar como me 
            alegró la noticia. En el verano del 2005 los pude ver en directo 
            y ahora, siete años después, con esta entrevista, me 
            tomo la "revancha", con la valiosa colaboración del 
            gran Garrotada Smith.
          
1. 
            Recientemente Bcore Disc ha publicado un CD que reúne vuestra 
            discografía completa. ¿Qué sensaciones os causa 
            esta publicación?
            MANEL: Bueno, la verdad es que es todo un lujo poder tener en 
            nuestras manos y a disposición del que así lo quiera 
            esta magnifica recopilación gracias al buen trabajo de la gente 
            de BCore. Creo que la presentación es magnífica y también 
            la posibilidad de tener todos los temas grabados por la banda, juntos 
            en un solo CD. Seguramente se podría mejorar y al final siempre 
            tienes la sensación de que quizá nos hemos dejado algo 
            en el tintero, pero creo que el resultado final es más que 
            excelente. Le estamos realmente agradecidos a Jordi por la atención 
            mostrada hacia nosotros a pesar de que la banda llevaba ya varios 
            años inactiva.
          2. 
            Desde que se empezó a correr el rumor de que Bcore preparaba 
            este disco hasta su publicación han pasado casi dos años. 
            ¿Ha sido muy difícil reunir material gráfico? 
            ¿Hay algo que os hubiera gustado que también se incluyera 
            en este disco y no haya sido posible?
            MANEL: Si, ha sido un largo periodo. Quizá sea en gran 
            parte culpa nuestra: por nuestras ocupaciones, por nuestra dejadez 
            a veces, porque a pesar de vivir todos en Sabadell no solemos coincidir 
            mucho. El material gráfico, fotografías básicamente, 
            ha sido mas fácil de recopilar ya que Raúl hizo el trabajo 
            hace unos años, lo único que hemos tenido que hacer 
            ha sido el proceso de digitalización ya que las fotos eran 
            en soporte papel. Si, claro que hay cosas que se podrían haber 
            incluido pero realmente estamos muy satisfechos con el resultado.
            DANI: Sí, la versión cachonda de Rather be Dead 
            con Iván haciendo de Chiquito de la Calzada.
          
3. 
            Tanto en el CD como en la web de Bcore se puede ver un video grabado 
            en 1998. Cosas como estas son muy valoradas por el público, 
            ¿no habéis podido reunir nada más que este vídeo?
            MANEL: La verdad es que existía una limitación en 
            el minutaje de video que se podía incluir, debido a la cantidad 
            de temas que incluye el CD. Entonces escogimos un tema bastante popular 
            nuestro, el único que Raül canta en catalán, de 
            uno de los videos que tenemos. Hay algún otro video por ahí, 
            pero que lamentablemente no hemos podido incluir.
          4. 
            A pesar de la serie de conciertos de reunión del año 
            pasado para celebrar el 15º aniversario de Bcore Disc y el CD 
            discografía parece ser que no queréis seguir haciendo 
            más conciertos, aunque hay gente que pide más. ¿Es 
            una decisión definitiva? ¿No os pica el gusanillo de 
            seguir ensayando y componer nuevos temas para seguir tocando en directo?
            MANEL: En realidad ahora mismo te puedo decir que tenemos un concierto 
            programado en Cerdanyola del Vallès para el 16 de septiembre, 
            quizá sea el penúltimo. El año pasado tocamos 
            en Sabadell y alguien dijo que era nuestro ultimo concierto pero no 
            es así. De hecho, al cabo de unas semanas tuvimos una actuación 
            en El Vendrell. Sobre lo de continuar o no, te puedo decir que lo 
            hemos hablado pero esta muy "complicao".
            DANI: Sí pero no como Xmilk. Xmilk ya ha pasado a mejor 
            vida, esto es un revival para recordar lo animales que éramos 
            en nuestra juventud, juntarnos y hacer unas risas. No vamos a componer 
            nuevos temas. Además cada uno de nosotros tiene su mundo montado 
            a parte y nos resulta muy difícil compaginarnos para ensayar 
            o quedar.
          
5. 
            En el libreto del CD hay una frase que dice que estos conciertos "son 
            la prueba madre de que los años efectivamente han pasado". 
            ¿Tan fuera de forma os visteis?
            MANEL: No creo que tenga nada que ver. Raúl dice eso porque 
            desde aquel entonces a hoy nuestras vidas han cambiado mucho. Creo 
            que, exceptuando el 1er concierto tras la "reunificación", 
            me he sentido muy a gusto en el escenario tocando los viejos temas 
            de Xmilk.
          6. 
            De los conciertos del año pasado, ¿de cuál o 
            cuáles de ellos guardáis un mejor recuerdo? ¿Hay 
            alguno que borraríais de la memoria?
            MANEL: Sin lugar a dudas el Sant Feliu Fest del año pasado 
            fue brutal. No, no borraría ninguno.
            DANI: Sant Feliu Fest. No, todo sirve aunque sea para no repetirlo.
          7. 
            Si Xmilk se formara en el 2006, ¿qué tipo de música 
            saldría de la unión de vuestros gustos musicales actuales?
            MANEL: Mmmmmmm... creo que no existe ningún estilo concreto 
            todavía para esa mezcla!
            DANI: Creo que saldría una bonita fusión de HC, 
            metal y rock. Posiblemente fuera difícil de encasillar, por 
            lo menos me gusta esta idea, una banda de HC progresivo con influencias 
            Black metal, rock 70, Punk, Stoner, Doom, Ambient, Death, Emo
 
            
          
8. 
            Al menos Iván ha seguido en activo después de dejar 
            Xmilk tocando la batería con diversas bandas y actualmente 
            toca la guitarra en los metaleros Moksha, pero, ¿hay otros 
            grupos actuales con gente de Xmilk en sus formaciones?
            MANEL: Actualmente estoy tocando el bajo en una banda llamada 
            Shedog.
            DANI: Manel toca en Shedog y yo toco en Old School Whiskey, 
            una banda de versiones punk de los 80's.
          9. 
            La pregunta inevitable, ¿qué diferencias notáis 
            entre el hardcore de vuestra época y el de la actualidad?
            MANEL: Ahora los músicos tienen mucho más nivel, 
            tienen mejor material y todo está más mezclado.
          10. 
            El CD incluye tres versiones, de Minor Threat, Gorilla Biscuits y 
            Refused. Aparte de estas, para los que no vivimos vuestros conciertos 
            en los 90, ¿qué versiones incluíais en vuestro 
            repertorio en directo?
            MANEL: Buffff, solíamos tocar muchas versiones, siempre 
            incluíamos una o dos en los repertorios para directos. Tocábamos 
            temas de: Youth of Today, Heresy, ManLiftingBanner, Fugazi, Plastidecore...
          
11. 
            Siguiendo con el texto del libreto del CD, ¿por qué 
            tuvisteis tan claro que vuestro nombre debía ser algo con "milk"?
            MANEL: Poco te puedo decir yo porque no estuve en el "parto", 
            por aquel entonces Dani y yo estábamos en Plastidecore y les 
            conocíamos a ellos (Xmilk) de vernos en los conciertos y de 
            vivir todos en Sabadell. La historia del nombre iba por lo de contraponer 
            la leche al alcohol, ya sabes rollos Straight Edge y esas cosas... 
            
          12. 
            ¿Se puede decir que Xavi Navarro más que un simple productor 
            fue para la banda como un quinto componente?
            MANEL: Bueno, Xavi a parte de ser un buen amigo, nos ayudó 
            bastante a la hora de sacar lo mejor de nuestro sonido y plasmarlo 
            en las grabaciones. Digamos que el fue quien "pulió" 
            nuestra manera de sonar. También estuvo con nosotros en la 
            "Eat Well Tour" por las Españas. Nos alegramos mucho 
            de su nueva etapa como papá feliz.
          13. 
            Después de las discografías de grupos como 24 ideas, 
            Rouse o Antidogmatiks, así como de la vuestra propia, como 
            oyentes, ¿de qué otro grupo os gustaría que se 
            publicara un CD discografía?
            MANEL: De Budellam. ;-)
          
14. 
            Continuando con vuestra faceta de oyentes, ¿qué grupos 
            actuales os gustan tanto dentro como fuera de la escena hardcore?
            MANEL: Realmente no se lo que esta dentro o fuera de la escena 
            hardocre, últimamente estoy escuchando el último de 
            Josh Rouse "Subtítulo" y una banda llamada O.S.I.
            DANI: Mars Volta, Opeth, Porcupine Tree, Katatonia, Anatema, 
            Tool.
          15. 
            Garrotada Smith: Con Xmilk llegó el reconocimiento, pero yo 
            creo que lo mejor que habéis hecho nunca es la maqueta de Plastidecore. 
            ¿No reeditaría esto Bcore o cualquier otro sello?
            MANEL: (Ostia Jordi! Què fots tu per aquí!?) Bufff, 
            la maqueta de Plastidecore!! No lo creo, ¿le interesaría 
            a alguien? De hecho, no se ni donde para el master.
          16. 
            Garrotada Smith: Manel ¿para cuando una reunión de esa 
            gran banda que tenias llamada NOVEASNO? ¿Reeditará Macaco?
            MANEL: Je je je, No Veas No, lo mas grande fue tocar junto a los 
            Jingo de Lunch en el Garatge y tener a Ian MacKaye en el público! 
            :-D
          
17. 
            Garrotada Smith: Me ha dicho un pajarito que erais amigos de los hermanos 
            García Junyent, ¿os pasa también entradas ahora 
            Oleguer?
            DANI: No, pero conozco bastante a su hermano, Andreu, estudiamos 
            juntos durante nuestra época universitaria. Tengo bastantes 
            oportunidades de ver al Barça en el Camp Nou, pero prefiero 
            verlo con mis amigos en casa con unas cervezas y unos cigarrillos 
            de la risa. El fútbol no me apasiona demasiado, me gusta ver 
            al Barça cuando juega bien (como este año!!). Curiosamente, 
            el tío de Oleguer y Andreu es el cantautor Pau Riba!
          18. 
            Nada más, podéis terminar como queráis, pero 
            antes, ¿me podéis hacer una estimación del número 
            de entrevistas en las que os preguntaron si erais SxE o no en vuestra 
            época?
            MANEL: Muchas gracias, hacia años que no respondía 
            a una entrevista para Xmilk, ha sido un placer.
            DANI: En casi todas nos lo preguntaron. Ni Manel ni Dani han 
            sido nunca SxE. Sí lo han sido Raúl e Iván.
          
          JUNIO 
            2006
          Entrevista: 
            Alfonso & Jordi 
            Garrotada Smith 
            Fotos: www.myspace.com/xmilkbarcelona 
            / www.bcoredisc.com