Gracias 
            a su fusión de rock setentero con hardcore moderno y rock alternativo 
            de los 90 que desprende energía a raudales, "Midriasi", 
            el disco debut de Twisted Nails, se convirtió en uno de mis 
            discos favoritos del año pasado y qué mejor forma de 
            demostrarlo que con esta entrevista, aunque llegue con cierto retraso.
          1. 
            Hace ya casi un año que Arindelle Records publicaba "Midriasi", 
            vuestro disco debut. Sin embargo, creo que estabais a punto de autoeditarlo. 
            ¿Cómo fue la historia?
            Inicialmente grabamos 8 temas, esto fue más o menos las navidades 
            del 2003. Durante el 2004 estuvimos intentando encontrar sello pero 
            no tuvimos esta suerte aunque tuvimos otras. Como por ejemplo ser 
            finalistas en el Lagarto Rock. En las navidades del 2004 grabamos 
            tres temas más. Luego decidimos montar un disco con estos tres 
            temas y con 7 de los anteriormente grabados. O sea que nos cargamos 
            uno que no nos acababa de convencer y decidimos reservarlo para cuando 
            saquemos un disco de rarezas o temas inéditos o algo así, 
            je, je. 
            Cuando ya estábamos convencidos de autoeditar el disco Arindelle 
            apareció y nos propuso sacarlo con ellos. Aunque ya teníamos 
            el disco en fábrica aceptamos y lo echamos para adelante.
          
2. 
            Si no me equivoco, "midriasi" significa "dilatación 
            de la pupila". Así que me pregunto, ¿qué 
            fue antes el nombre del disco o la portada? Y ya de paso, como dijo 
            algún famoso, pues me lo expliquen.
            Pues primero fue el nombre. Nos gustaba la idea de ver las cosas de 
            una manera turbia y distorsionada. Lo que creemos que refleja un poco 
            nuestro sonido en el disco. Luego después de los mil diseños 
            propuestos por nuestro bajista Alan escogimos este porqué creímos 
            que era el que mejor reflejaba el significado de Midriasi. Además 
            el diseño partió de un cuadro pintado por Sito, el padre 
            del guitarrista Abel. Pues eso, ya está explicado.
          3. 
            El disco tuvo dos tandas de grabación, algo separadas en el 
            tiempo, y su publicación definitiva distó casi dos años 
            desde la primera de estas grabaciones. ¿Teníais pensado 
            publicar sólo las canciones de la primera grabación 
            y luego cambiaron los planes?
            Pues como ya hemos contado antes la intención era ya hacer 
            algo con la primera grabación. Al no encontrar sello durante 
            este tiempo y más tarde tener la oportunidad de grabar los 
            otros tres temas pues el resultado fue este: un disco a dos tandas, 
            con dos productores de lujo y con dos estudios distintos (la versión 
            vieja y la nueva de Ultramarinos).
          4. 
            Con el disco grabado y muchos conciertos en la agenda Narcis (batería 
            de Moksha y La Célula Durmiente) abandonó la banda, 
            durante un tiempo estuvo Mau (batería de Zeidun, bajista de 
            La Célula Durmiente y guitarra de Les Aus) y finalmente entro 
            en la banda Quim. ¿Cómo fue este periodo de transición? 
            ¿Y qué pasa con los baterías de vuestro pueblo 
            que están tan solicitados?
            Mira, una de las cosas que más nos ha hecho sufrir desde que 
            empezamos con Twisted Nails fue la batería. Ya antes de Narcís 
            habíamos estado con al menos 3 baterías distintos. Con 
            Narcís se estabilizó bastante la formación y 
            no fue hasta que grabamos los últimos temas de "Midriasi" 
            que decidió dejarlo, ya que no podía compatibilizarlo 
            con las otras bandas y a nosotros nos estaban saliendo bastantes conciertos. 
            Mientras, Mau tuvo la gentileza de acompañarnos hasta que encontráramos 
            batería fijo. Fuimos por España a hacer una pre-gira 
            de presentación del disco y precisamente en el último 
            concierto, en Sant Feliu de Codines, fue cuando conocimos a Quim, 
            con quien hubo ya desde el principio una química muy especial 
            y quien ha hecho que seamos más banda que nunca.
          5. 
            Por cierto, como ya les pregunto a La Célula Durmiente en este 
            mismo número, ¿qué pasa en Sant Celoni que salen 
            tantos grupos buenos de allí? (Moksha, Zeidun, Les Aus, Twisted 
            Nails, La Célula Durmiente, Cinder, etc)
            Sin duda, el hecho más meritorio es que, a diferencia de otras 
            movidas, cada uno de estos grupos tiene un estilo muy diferenciado 
            de los demás, pero manteniendo una simpatía o humor 
            característico. Para nosotros es un honor que nos referencien 
            con todos ellos ya que somos sus primeros fans y creemos que son bandas 
            excepcionales.
          
6. 
            Como ya he dicho, en este número también entrevisto 
            a La Célula Durmiente, ¿cómo os gustan más 
            las entrevistas, juntos o por separado?
            Nosotros estamos encantados de compartir entrevista con La Célula 
            durmiente o cualquier otra banda que nos guste, y si son amigos nuestros, 
            como es el caso, pues aún mejor.
          7. 
            Incluso antes de publicar "Midriasi", os habéis recorrido 
            gran parte de la península haciendo gran número de conciertos 
            (Madrid, Almería, Hellín, Cataluña, Lagarto Rock 
            - Jaén, Castellón, Euskadi, etc). ¿Cómo 
            os las apañabais para conseguir tantas fechas siendo aún 
            un grupo "maquetero"?
            La mayoría de ellos nos los han conseguido los chicos de Arindelle, 
            incluso antes que supiéramos que nos sacarían el disco. 
            El caso del Lagarto Rock fue algo distinto, ya que se trataba de un 
            concurso de maquetas, y algún otro ha salido de gente estupenda 
            a la que le gusta el disco y te ofrece un bolo en su ciudad.
          8. 
            Os auto impusisteis la etiqueta de "emo rock x-plosion", 
            ¿algún motivo especial? ¿Algo que ver con Jon 
            Spencer? ¿Ya os la habéis quitado?
            Esto fue como una broma que supongo que si tendría algo que 
            ver con Jon Spencer, y que realmente no tenía mucho significado; 
            solo trataba de transmitir un poco de instantaneidad y humor. Esta 
            quitada del todo.
          
9. 
            Una difícil, escoged la banda que más os guste de los 
            70, la de los 80 y la de los 90.
            Aquí cada uno de nosotros seguro que tendría una lista 
            bastante diferente de gustos, aunque si las pusiéramos en común 
            seguro que coincidirían Wire, Led zeppelin y The stooges de 
            los 70, Metallica de los 80 (aunque Locomía tiene también 
            sus adeptos dentro del grupo), y Refused (como no), Nirvana y algunas 
            bandas de hardcore de los 90.
          10. 
            Parece ser que vuestro nombre lo tomáis de una canción 
            de Craddle of filth. Dadme un buen motivo para que hicierais esto...
            Yo creo que lo hicimos para que nos lo preguntaran en las entrevistas... 
            jeje la verdad es que no tiene ninguna justificación, sólo 
            que alguno del grupo engañó a los demás para 
            ponerlo como nombre del grupo.
          11. 
            En algún lugar he leído algo sobre un vídeoclip 
            de uno de vuestros temas, pero no lo he visto. ¿Se llegó 
            a rodar?
            Aprovechamos cuando fuimos a tocar al Takio destruction summerfest 
            para quedarnos un día más y hacer el rodaje. Nos lo 
            ha hecho Boris, quien también ha hecho el de Kidsgofree entre 
            otros y la verdad es que todo fue muy improvisado y no hemos tenido 
            el contacto suficiente como para poderlo trabajar mejor, pero finalmente 
            está listo y espero que lo podamos sacar por Internet este 
            mismo mes.
          12. 
            Miremos hacia delante, ¿cómo se plantea el futuro próximo 
            de Twisted Nails en cuanto a conciertos y para cuando el próximo 
            disco?
            Ahora mismo estamos centrados (más o menos) en componer nuevos 
            temas para ir a grabar a finales de este año si no se tuerce 
            nada, y de paso, si sale algún concierto pues mejor que mejor.
          
13. 
            Una pregunta de estas de elegir entre dos opciones:
            - Zeidun o La Célula Durmiente 
            - Santi García o Xavi Navarro
            - La Roca o Sant Feliu de Codines
            Porqué vamos a elegir pudiéndonos quedar con las dos 
            opciones en ambos casos?!! Simplemente, Zeidun y La Célula 
            Durmiente son dos ejemplos de bandas extraordinarias musicalmente, 
            Santi y Xavi los dos productores con mejor oído que conocemos, 
            y La Roca y Sant Feliu de Codines dos de los mejores sitios donde 
            hemos tocado, aunque lógicamente siendo Quim de Sant Feliu 
            hay una mayor proximidad con el In-civic.
          14. 
            Antes de acabar me gustaría saber si habéis leído 
            alguna vez una reseña tan larga como la que hacen de vuestro 
            disco en zona-zero.net, 
            porque yo creo no, y una vez resuelta esta duda podéis terminar 
            la entrevista como os apetezca.
            Jeje, la verdad es que no nos habíamos dado cuento de eso! 
            Pues si que tienes razón, ¿sería para putearnos 
            y que a la gente no le apeteciera leer este tocho? Jeje. No sé, 
            pero en cualquier caso estamos encantados con cada una de las críticas 
            que hemos recibidos (aunque en algunos casos no compartamos algunos 
            contenidos) y con toda la gente que nos ha ayudado ya sea montándonos 
            bolos, sacando el disco, distribuyéndolo, haciéndonos 
            reseñas, entrevistas... y como no, a los que sin ellos seguro 
            no estaríamos aquí, que son toda la gente que acude 
            a los conciertos y nos aguantan día a día.
          MAYO 
            2006
          Entrevista: 
            Alfonso
            Fotos: www.myspace.com/twistednailsband