[ EDITORIAL ] [ ENTREVISTAS ] [ EN CADENA ] [ SPLIT INTERVIEWS ] [ RESEÑAS ] [ PERFILES ] [ COMICS ] [ TEXTOS ] [ STAFF ]

Una de las cosas que más me gustan de esto de hacer un fanzine es cuando, sin esperarlo, recibes un paquete con uno o varios discos de grupos que ni conocías, especialmente cuando vienen del extranjero. Esto me pasó cuando me llegó desde Italia un paquete de Robot Radio Records que, entre otros, llevaba el segundo disco de Rosolina Mar, un grupo que hasta entonces desconocía y que ahora mismo son una de mis bandas favoritas del año.

1. "Before and after dinner" es vuestro segundo disco. Habladnos sobre éste y contadnos la razón de este título.
¡Es fácil! Estamos enamorados de dos cosas: la música y la comida (vino incluido, claro). El título es una broma que mezcla el "Before and after science" de Eno y un día gastado comiendo y bebiendo...

2. Tres sellos publican este álbum, Robot Radio Records, Wallace Records and Megaplomb. ¿Por qué lo hicisteis de esta forma?
Son todos buenos amigos nuestros y nos apoyan en esta costosa aventura de publicar el disco tanto en formato digital como en vinilo.

3. "Before and after dinner" es diferente de vuestro primer trabajo, tiene más canciones y estas son más cortas. Habladnos sobre este cambio en vuestras canciones.
La grabación del primer disco fue en 2002. En esa época no teníamos sello, teníamos un presupuesto muy pequeño y tan sólo llevábamos tocando juntos un año. Así que el disco es un retrato de la situación. El segundo es otra historia diferente. Hemos crecido como grupo. Tuvimos más tiempo para pensarlo, más tiempo para trabajar en la grabación (así que llamamos, como has podido ver, a unos cuantos amigos para tocar otros instrumentos). Hoy en día nuestra dirección es mezclar los elementos... canciones cortas pero con más "impro" que en el segundo disco.

4. Este álbum ha sido publicado en cd y en vinilo. ¿Cuál es vuestra opinión sobre el vinilo? ¿Sois coleccionistas?
No soy un coleccionista, ¡pero cuando empecé a escuchar música (tengo 39) no había cds! He seguido prefiriendo el vinilo a lo largo de los años (mejor sonido y mejor presentación). Tendré unos 3000 discos en vinilo. Los otros dos componentes de la banda son menores que yo, pero también les encanta el cálido sonido rayado de esa pieza redonda de plástico negro.

5. El disco sólo está distribuido en Italia y Bélgica. ¿Se distribuirá en otros países pronto? ¿Qué hay de España?
Esperamos que sí y estamos trabajando para hacerlo posible lo antes posible.

6. Una de vuestras canciones se llama "Flesh dance". ¿Tiene alguna relación con Irene Cara y la película Flash dance?
¡Claro que sí! Es otro divertido (espero) juego de palabras entre "flash" y "flesh"... y además "Maniac" es siempre un hit en mis sesiones como dj.

7. Bueno, hablemos del nombre de la banda. He leído algo sobre el tema y quiero saber más sobre ese lugar llamado Rosolina Mare. Decís que Rosolina Mare es un lugar "dónde desde otoño a primavera todo parece un elemento de una película de Federico Fellini", pero, ¿cómo es un elemento de una película de Federico Fellini? Me llamó la atención la portada del disco. ¿Por qué la elegisteis? Espero que ese lugar esté en Rosolina Mare...
Rosolina Mare es una pequeña ciudad costera. Un sitio muy barato para veranear. Allí puedes encontrar extraños edificios, algunos de estilo mexicano (como el de la portada), algunos otros de diversas arquitecturas curiosas. Todas estas cosas están relacionadas con las películas de Fellini. Una especie de sentimiento de "en medio de ninguna parte". Debes pensar sobre la portada como si fuera un "¡Aquí estamos! Los Beach Boys italianos". Cuando viajamos a Rosolina a hacer la sesión fotográfica tenía una foto de Brian Wilson en mi bolsillo.

8. Vuestra música es una mezcla de diferentes estilos y es difícil de definir. ¿Os gusta ser etiquetados como una banda de post rock o avant rock?
¡Es sólo rock and roll, baby! ¡Nada más!

9. No conozco otras bandas italianas del estilo de Rosolina Mar. Habladnos de la escena musiscal en Italia y especialmente en Verona.
Hay un montón de bandas actualmente en la escena "indie" italiana. Algunas muy buenas, como Hell Demonio (nuestros compañeros de sello de Verona), GI Joe, Kelvin, Sedia y otras muchas. Pero hoy en día en Italia es muy difícil vender discos y hacer conciertos. Especialmente en Verona muchas bandas están forzadas a tocar únicamente en casa o en algunos pubs. Así que hay menos oportunidas de conocer gente y promover proyectos musicales.

10. Vamos a hablar sobre los componentes de la banda. Tenéis un pasado punk/hardcore/noise. ¿Qué os llevó a hacer una banda instrumental? Es un cambio significativo...
No pienso así. Decidimos hablar con música en vez de con palabras. ¡Ahora nos gusta ser "políticos" con nuestros cuerpos y con nuestras conductas!

11. Ahora sois sólo 3 miembros y tocáis sin bajo. ¿Siempre ha sido así? ¿Quién toca el piano, la harmónica y el órgano vox en el disco?
Mira la respuesta nº 3.

12. Habéis tenido un montón de conciertos en Italia este verano. ¿Qué hay de una futura gira europea?
Puede que el próximo año... pero no hay nada definido ahora mismo.

13. Elegid una de estas dos opciones:
- Albano / Franco Battiato
- June of 44 / Minutemen:
Al Bano/Minutemen!!!!

14. Gracias por vuestro tiempo. Podéis finalizar la entrevista como queráis.
Por favor, no me crucifiquéis por mi mal inglés (N.d.r. No lo haré, el mío es peor, por eso sólo aparece la entrevista traducida).
Gracias.
Nos vemos (espero) pronto en España...
Hasta otra.
Rosolina

OCTUBRE 2006

www.rosolinamar.com

 

"Before and after dinner" (2006) está publicado por Robot Radio Records, Wallace Records y Megaplomb.

www.robotradiorecords.com
www.wallacerecords.com
www.megaplomb.it