Desde que los vi en directo en Murcia me quedé con ganas de tener algo más de esta banda... les mandé una entrevista pensando en el primer número, pero me llegó tarde, asi que aquí la tenéis. Unholy black noruego, esto es, el meollo del rollo. Contesta Gard, el guitarrista y cantante de Khold.

Si quieres leer la versión en inglés de esta entrevista pincha aquí.
If you want to read the English version of this interview click here.

1.- Antes de nada, me gustaría que explicárais quién es cómo surgió la idea de Khold como grupo.
Khold es la reencarnación deTulus. Nosotros reaparecemos como una unidad más fuerte, como una banda completa. Decidimos hacer de Tulus una banda de verdad, y cambiamos el nombre, así como comenzamos de nuevo con esta banda. Esto fue a principios del 2001.

2.-Resulta chocante que una banda que se supone nueva en menos de un año de vida firme con una de las compañías más grandes del género. ¿Cómo surgió la oportunidad de firmar con Moonfog?
No sé si ellos nos conocían antes de ser Khold. Cuando pienso acerca de ello, Sarke conocía a una de las personas trabajando para Moonfog antes de que nosotros firmáramos con ellos, pero eso no tiene nada que ver con el hecho de que ellos nos escogieran. Ya se que yo no conocía a ninguno de ellos personalmente, pero, por supuesto, yo conocía a Satyr de Satyicicon. La suerte no ha tenido nada que ver en el hecho de que nosotros hayamos firmado por Moonfog. Nosotros hacemos buena música y eso es lo que Moonfog quiere. No somos una banda demasiado comercial, pero intentamos llevar nuestro black metal hacia un sendero más oscuro.

3.- Hoy en día, apenas ninguna de las nuevas bandas que nacen hacen black old style, a pesar de ser un estilo que tiene bastante calado entre la gente que escucha black, ¿Por qué os decidísteis a practicar este estilo tan poco usual hoy en día?
La gente dice que le gusta, así que yo asumo que es cierto.
Hemos hecho este estilo durante años. Funciona para nosotros, pero, una vez más, nosotros no somos novatos en este estilo de música.

4.- Vosotros dejásteis el Act Of Rebellion Tour con Behemoth y Carpathian Forest después de vuestro concierto en Murcia (ver número 1). Tengo entendido que hubo problemas con alguna de las bandas que iban en él (Behemoth).¿Qué pasó exactamente? (esto parece el HOLA! Más que un fanzine)
No nos metamos en ello. Algo pasó en el autobús y decidimos dejar el tour.

5.- Después del Masterpiss of Pain, ¿cuánto tiempo deberemos esperar para tener un nuevo disco de Khold metido en nuestras cabezas?
Pronto, muy pronto. Nuestro nuevo álbum se supone que saldrá en marzo de éste año. Es un disco que es definitivamente un disco de KHOLD. Lento, duro, oscuro y devastador (también hay unas pocas canciones rápidas también). Se titula Phantom. Asegúrate de buscarlo.

6.- Según he leído en vuestra página web hacéis las letras en un estilo medieval de noruego, lo cual me mola bastante porque es una forma más de mantener viva la historia. ¿Cómo se explica que la gran mayoría de bandas de black nórdico se decanten por el inglés cuando es Norsk es un idioma que va como anillo al dedo al black?
Tan sólo usamos unas pocas viejas palabras y frases. Estoy de acuerdo en que el Norsk es perfecto para el black metal. Al menos lo es para nosotros. Esta es la razón por la que siempre hemos tenido las letras en noruego. Obviamente nos sentimos más cómodos con nuestro propio lenguaje que con el inglés. Tiene sentido, ¿no?

7.- Una vez que hemos hablado de la forma de las letras, hablemos del fondo de éstas.¿De qué hablan vuestras letras, cuál es la temática de los temas de Khold?
Las letras hablan de muy diversas cosas, tales como los viejos folklores, los juegos mentales y diferentes sentimientos.

8.- Hablemos ahora de conciertos, ¿Qué planes tiene Khold para este año?
No tenemos nada planeado todavía. Pienso que habrá un tour este año, pero no sé ni cuándo ni dónde. Afortunadamente nos podemos meter en un tour como teloneros de bandas más grandes.
Todos los festivales (los grandes de verdad) están totalmente saturados, así que quizás otro año.

9.- Como ya hemos dicho hacéis black old style, me gustaría saber qué bandas son las que más os han influenciado como músicos, y en qué os inspiráis a la hora de componer vuestros temas.
Darkthrone, Celtic Forst, Slayer, y muchas más.. Pero la inspiración suele venir de otras cosas aparte de la música. Libros, películas, noticias, puro pensamiento, documentales, la vida y la muerte y más y más y más...

10.- Lleváis poco tiempo como Khold, pero me gustaría saber con qué bandas habéis tocado desde que el nacimiento, así como la experiencia de tocar con ellas, ¿Con qué bandas habéis disfrutado más?
¿Con qué bandas hemos tocado como Khold? No demasiadas. Hemos tocado en el Inferno festival. Había un montón de bandas allí. Cadaver Inc., por mencionar alguna.
Hemos tocado con Einherjer en alguna ocasión el año pasado, y, por supuesto, tuvimos el tour de Behemoth y Carpathian Forest. No sé si me gustó tocar con alguna de esas bandas más que con otra, pero es importante para mi que la gente con la que trabajamos se comporten de una manera correcta.

11.- No hace demasiado desde el concierto en el que os ví, pero estoy deseando veros otra vez, ¿Teneis planeado algo por España?
Todavía no tenemos planes. Lo siento.

GARD (FEBRERO 2002)
Entrevista realizada por Fran.
Fotos: Fran.

KHOLD
Discografía:
"Masterpiss Of Pain" CD 2001 MOONFOG
"Phantom" CD 2002 MOONFOG
www.khold.com
rinn@khold.com