Aquí tenéis
con retraso a la legendaria banda finlandesa, a pesar de la reciente
y triste muerte de Somnium (Finntroll, Impaled Nazarene, Barathrum)
creo que es muy del interés de todos, así que va por Finntroll,
por TrollhorN, por Somnium y todos los que le conocían. Larga
vida al TROLL!!!
1. Finntroll nació
cuando dos de sus miembros comenzaron a tocar melodías folk...
Me pregunto lo borrachos que podíais estar ¿Cómo
sucedió? Cuéntanos lo que quieras acerca de tu banda desde
entonces hasta ahora.
Cuando Finntroll nació en esa misteriosa noche, yo estaría
probablemente durmiendo en casa, heh, porque en aquel momento yo no
conocía a ninguno de esos tíos. De todas formas sé
que Somnium estaría bebiendo y haciendo su proyecto gothic "Shadowworld"
con Katla y otros tíos esa noche. Y en las primeras horas de
la mañana mientras los otros fueron a comprar más cerveza
se aburrió y empezó a tocar el riff de "Midnattens
Widunder". Cuando los otros colegas volvieron, ya tenía
completada la mitad de la canción, y aquí, los primeros
cimientos de la música de Finntroll fueron puestos. Y juzgando
por los hábitos de bebida de estos tíos, estarían
muy borrachos, heh. Desde entonces todo ha sido divertirse y nuestros
objetivos no han cambiado. No queremos ser la banda más grande
del mundo, sólo nos preocupa la buena música, los amigos,
mucha cerveza.
2. El nuevo CD debería
estar listo pronto, ¿no? Cuéntanos cosas acerca de él.
¿Cómo fueron las sesiones de grabación?¿Cómo
va a ser este CD?¿Mantendrá Finntroll ese sentimiento
folk?
Bien... no. Tan solo tenemos un par de canciones listas, pero lo
más probable es que saquemos un MCD, que lo grabaremos en un
mes. Contendrá canciones acústico/experimentales de los
dos álbumes y quizá un par de canciones nuevas también.
¿Sentimiento folk? Bueno... esto va a sonar todavía más
folky que nunca!!!!!
3.
Tuvisteis que cancelar vuestra última gira europea, ¿Por
qué? ¿Cuándo podremos disfrutar de Finntroll en
España?
La gira se suspendió porque se nos rompió el autobús,
y no teníamos tiempo para encontrar un autobús tan barato
como el anterior, y no teníamos dinero extra para conseguir cualquier
autobús, costara lo que costase. El problema completo fue algo
grotesco de todos modos... Espero que nadie nos tomara el pelo, lo que
me vino a mi sospechosa mente. Disfrutaréis nuestra música
en España y disfrutaremos de la cerveza española tan pronto
como alguien nos contrate para tocar allí, lo que estaría
de puta madre.
4. ¿Cuál
es tu postura sexual favorita?¿Qué consejos nos darías
tu acerca del tema? Hohoho
Mi postura favorita es cualquiera que involucre placer físico!,
"cualquier cosa que mantenga al pequeño hermano feliz",
como dicen. ;) ¿Consejo? Quítate los pantalones, consigue
un buen agarre para tu wiener y enchúfala!!
5. ¿Cuáles
son vuestras influencias? ¿Qué música prefieres
dentro y fuera del metal? ¿Qué está escondido en
el underground finés que pegue de verdad? Recomiéndanos
algo.....
Mis influencias para la música de Finntroll son algunas
bandas como Otyg, Bal-Sagoth y la música polka en general (especialmente
la música polka polaca!!!!). Hablando de bandas metaleras, me
interesan mucho Bathory, Caníbal Corpse, Merciless, Thyrfing,
Bal-Sagoth, Napalm Death, el antiguo Burzum, el antiguo Ulver, Autopsy,
los antiguos Fear Factory, Hades y otros muchos más. Para no-tan-metal
prefiero a Rick Wakeman, Camel, Zappa por nombrar unos cuantos. Eventualmente
escucho más música no metalera actualmente.
La escena UG finlandesa solía ser mejor hace algunos años,
ahora pienso que todo el mundo está copiando unos a otros, lo
cual es triste. Para las bandas más originales puedo recomendar
The Wicked (post-industrial ambient/classical Black), Woods Of Belial
(Industrial Doom, muy buenos, su álbum debut Deimos XIII, debería
salir pronto), Turisas (en la onda de música folk de karelia
con Bal-Sagoth) y Ajattara (en la onda de Celtic Frost y los viejos
Bathory, muy opresores!!!)
6. Podemos apreciar un
cambio profundo en vuestro sonido desde el Midnattens Widunder hasta
el Jaktens Tid, no sólo en la producción, ¿va a
seguir esta ascensión el nuevo álbum?
No. El nuevo álbum será mucho más desgarrado, rudo
y cruel. En otras palabras, mas TROLL!!!. Queremos reducir mucho el
trabajo de sintetizadores e intentar acercarnos un poco más al
sonido de Midnattens Widunder, como hemos acordado en la banda. Estamos
totalmente hartos de Power Metal sobreproducido, heh, como yo suelo
llamar al Jaktens Tid.
7. ¿De que tratan
vuestras letras? Como podrás imaginar no entiendo nada!!! Pero
sonar, suenan encantadoramente perfectas.
Las letras de Finntroll están llenas de odio hacia los curas,
amando el modo troll, batallas y beber. También la naturaleza
tiene un importante papel en nuestras letras. Si quieres las traducciones
al inglés dirigid vuestros navegadores a http://www.proserpine.de/finntroll/finn.htm
y así encontraréis por ejemplo lo que pasa en Kitteldags
o Bastuvisan!!!!
8. Cuéntanos algo
acerca de la ropa interior femenina...
Hmmmm... Deberían estar hechas siempre de encaje y ser rojo
transparente. ¿Qué mas? A mi no me iban a sentar bien!!
¿Quieres que te cuente ahora algo de mis calzoncillos? :D
9. Cuéntanos algo
de tus bebidas favoritas, yo no soy muy original, siempre whisky-cola,
¿debería probar un kill-you escuchando DarkThrone?
Por favor, por tu propia seguridad no bebas kill-you. Te puedo
recomendar una bebida que hemos hecho que se llama Vermin. Incluye 2
centilitros de Vermouth y dos centilitros de licos de Menta (40%). El
sabor está entre pasta de dientes y elixir. No hace falta decir
que está malo como el infierno, pero... hey!! Es Vermin!!! ;)
Si te sientes tímido no dudes y añádele un poco
de Sprite y sabrá mucho mejor. La otra bebida que puedo recomendarte
es The Death of the Road Crew, que contiene 4 centilitros de Jägermeister,
4 cl de licor de menta (otra vez 40%) y 4 centilitros de Fernet-Branca.
Ahora bébete dos de esos y swooooosh todos los recuerdos de la
tarde que empezó bien se habrán ido. Y tu estarás
muy, MUY borracho. Y recordad, esto es un tiro, no una bebida.
10.
¿Usa realmente Somnium ropa interior de encaje?
No, pero el último verano se compró strings (¿???)
El se ha afeitado también su área genital y le gusta enseñármela
especialmente siempre que estemos en un bar, así que hay definitivamente
algo muy enfermo dentro de este tío. Bueno, todos nosotros tenemos
nuestro lado femenino. :D
11. Bueno, espero que hayas
disfrutado la entrevista, ahora te dejo que digas lo que quieras o lo
que creas que puede interesar a nuestros lectores y a vuestros oyentes.
GRACIAS
Siento que algunas de las respuestas fueran un poco cortas, pero
yo no soy realmente un experto en entrevistas considerando a Finntroll,
de hecho esta es la segunda que contesto. En cualquier caso, gracias
por la entrevista, y para todos los lectores españoles: "Beba
más cerveza, escuche Finntroll y permanece brutal!!!!!!"
Y cuando tengáis tiempo sentiros libres para participar en nuestro
foro en www.finntroll.net, tan sólo decid que os envío
yo ;) SALUD!!!!!!!!!
TROLLHORN (ENERO 2003)
Entrevista realizada por Fran
Fotos y logo extraídos de la web de Finntroll
FINNTROLL
Discografía:
"Midnattens Widunder" 1999 Spikefarm
"Jaktens Tid" 2001 Spikefarm/Century Media
"Visor Om Sluet" 2003
finntroll@hotmail.com
www.finntroll.net
VOLVER
A ENTREVISTAS
